RESUMEN El tapir centroamericano (Tapirus bairdii) es el herbívoro más grande del Neotrópico clasificado “en peligro de extinción”. Ha sido propuesto que la Anemia Infecciosa Equina (AIE) es una enfermedad de caballos con potencial de provocar una declinación de las poblaciones de T. bairdii. En este estudio utilizamos caballos domésticos como centinelas para AIE en la Reserva de la Biosfera Maya en Guatemala. En total, el 40 % (13) caballos evaluados fueron seropositivos a AIE. Este estudio puede orientar las estrategias de manejo de áreas protegidas, considerando la amenaza de incursiones de animales domésticos en zonas núcleo de reservas naturales.

ABSTRACT The Central American tapir (Tapirus bairdii) is the largest herbivore in the Neotropics classified as “endangered.” It has been proposed that Equine Infectious Anemia virus (EIA) is a disease of horses with potential to lead to further decline of T. bairdii populations. In this study, we used domestic horses as sentinels for EIA in the Maya Biosphere Reserve in Guatemala. In total, 40 % (13) horses tested were seropositive to EIA. This study may inform wildlife management strategies inside protected areas by considering the threat from incursions of domestic animals inside core areas of natural reserves.

This manuscript presents the concept of "surveillance fatigue" (fatigatio vigilantiae), to describe an epidemiological scenario of an evident underreporting of cases during overwhelming epidemics. We revised past epidemics and found that surveillance fatigue is a common pattern, thus, it may be a useful concept in modern epidemiology.

Se presenta el concepto de "fatiga de vigilancia" (fatigatio vigilantiae) para describir un escenario epidemiológico en el que es evidente el subreporte de casos durante epidemias abrumadoras. Revisamos epidemias pasadas y encontramos que la fatiga de vigilancia es un patrón común, por lo tanto, puede ser un concepto útil en la epidemiología moderna.

BACKGROUND Oropouche virus causes Oropouche fever, an arboviral disease transmitted mainly by midges of the genus Culicoides and Culex mosquitoes. Clinical presentation of Oropouche fever in humans includes fever, headache, rash, myalgia, and in rare cases spontaneous bleeding and aseptic meningitis. Landscape change has been proposed as a driver of Oropouche fever emergence. OBJECTIVE To investigate the landscape epidemiology of the Oropouche fever outbreak that began in April 2016 in Cusco, Peru. METHODS We used information of vegetation and multivariate spatial analyses including ecological niche modeling. Vegetation was characterised using16-day composite enhanced vegetation index (EVI) images at 500 m spatial resolution from the MODIS sensor carried by the Terra satellite. FINDINGS Cases were distributed across seven Peruvian districts in two provinces. La Concepcion was the province with most of the affected districts. EVI time series across 2000 to 2016 suggested a decline in the vegetation in sites with Oropouche fever cases before the epidemic. Our ecological niche modeling suggests that other areas in Junin, Apurimac, and Madre de Dios departments are at risk of Oropouche fever occurrence. MAIN CONCLUSIONS Our results may provide a guide for future fieldwork to test hypotheses regarding Oropouche fever emergence and habitat loss in tropical Latin America.

Introduction: Rabies is a lethal but preventable disease. Knowing the extent of immunization coverage among at risk populations, may help to guide immunization efforts, as well as increase the effectiveness of rabies control and prevention programs. Aim: To determine the proportion of wildlife veterinarians in Chile, as part of a group at risk of rabies transmission. Methods: An electronic survey was sent to wildlife veterinarians in Chile. Results: We found that veterinarians in Chile work mainly with carnivores and deer compared to other mammals (p < 0.001), rarely works with bats (p = 0.6572). Most of the participants had been bitten by domestic animals, while a lesser proportion (29%) by wild animals. Most of the participants never received rabies vaccination (53%), while within the group that had started a rabies vaccination scheme, a substantial proportion (39%) did not complete it. Discussion and conclusion: Identify the vaccination status of risk groups is important for infectious disease control and prevention programs, as this information helps to identify priority groups during outbreaks or vaccine scarcity. Wildlife veterinarians in Chile are at risk of rabies transmission and should be included in rabies prevention programs, especially considering their vulnerability and lack of biosafety practices. Increasing education in rabies epidemiology and prevention is urgently needed in veterinary faculties in Chile.

Introducción: La rabia es una enfermedad infecciosa mortal pero prevenible. Establecer si existe una adecuada inmunización pre-exposición contra la rabia en un grupo de riesgo, puede ayudar a enfocar los esfuerzos de inmunización para hacer efectivos los programas de control y prevención de la enfermedad. Objetivo: Determinar mediante una encuesta la proporción de veterinarios de fauna silvestre como grupo de riesgo que han recibido inmunización contra la rabia. Métodos: Se realizó una encuesta electrónica a veterinarios de fauna de vida silvestre de Chile. Resultados: Los veterinarios encuestados tienden a trabajar con carnívoros y ciervos en comparación con otros mamíferos (p < 0,001), rara vez con murciélagos (p = 0,6572). La mayoría de los encuestados había sido mordido por animales domésticos y una proporción menor (29%) por animales silvestres. La mayoría nunca había sido vacunado contra la rabia (53%), mientras que del grupo que sí había recibido vacunación anti-rábica, una importante proporción (39%) no completó el esquema de vacunación. Sorprendentemente, este grupo de profesionales rara vez trabaja con murciélagos (p = 0,6572), lo que puede reducir su exposición a linajes de rabia transmitida por murciélagos. Discusión y Conclusión: Identificar el estado de inmunización contra la rabia en grupos de riesgo es una información importante para evaluar los programas de prevención y control de enfermedades infecciosas y podría ayudar a identificar grupos prioritarios en situaciones de brote o escasez de vacuna. Los veterinarios de fauna de vida silvestre en Chile constituyen un grupo vulnerable: no mantienen prácticas de bioseguridad necesarias y tienen riesgo de adquirir la encefalitis rábica por lo que deberían ser considerados en los programas de prevención pre-exposición de la enfermedad. La educación sobre la epidemiología y prevención de la rabia es urgente en las facultades de medicina veterinaria en Chile.

In Latin America there is a lack of scientific reports of bat mortality caused by wind farms operation. We report for the first time, clear evidence of bat mortalities from wind farms in Chile. We generated an ecological niche model of the affected species, Tadarida brasiliensis, to explore areas of potential species distribution overlapping with areas with distribution of wind farms in Chile. We found that T. brasiliensis potential distribution overlaps with the current and future distribution of wind farms in Chile. Rapid developments are currently being made within the wind energy industry in Chile. Future research should quantify the impact patterns of wind farms on wildlife, explore mitigation methods, and determine the areas with high biodiversity vulnerability in Chile.

En América Latina hay una falta de reportes científicos sobre la mortalidad en murciélagos causada por la operación de granjas eólicas. Reportamos por primera vez evidencia clara de la mortalidad de murciélagos causada por granjas eólicas en Chile. Generamos un modelo de nicho ecológico para la especie afectada, Tadarida brasiliensis, con el fin de explorar la coincidencia entre las áreas de distribución potencial de la especie y la distribución de granjas eólicas en Chile. Encontramos que la distribución potencial de T. brasiliensis traslapa con la distribución actual y futura de granjas eólicas en Chile. En Chile existe un rápido desarrollo de la industria eólica. Futura investigación debe procurar cuantificar el impacto de las granjas eólicas sobre la vida silvestre, explorar métodos de mitigación y determinar las áreas con alta vulnerabilidad para la biodiversidad en Chile.

The lesser grison (Galictis cuja) is one of the least-known mustelids in the Neotropics, despite its broad range across South America. This study aimed to explore current knowledge of the distribution of the species to identify gaps in knowledge and anticipate its full geographic distribution. Eighty-nine articles have mentioned G. cuja since 1969, but only 13 focused on the species. We generated a detailed model of the species' potential distribution that validated previous maps, but with improved detail, supporting previous southernmost records, and providing a means of identifying priority sites for conservation and management of the species.

El hurón menor (Galictis cuja) es uno de los mustélidos menos conocidos en el Neotrópico, a pesar de su amplia área de distribución a través de América del Sur. El objetivo de este estudio fue explorar la información actual de ocurrencias de la especie para identificar vacíos sobre su conocimiento y anticipar su distribución geográfica. Ochenta y nueve artículos han hecho referencia a G. cuja desde el año 1969, pero sólo 13 se enfocaron en la especie. Se generó un modelo detallado de la distribución potencial de la especie que validó mapas anteriores, pero con mayor detalle, apoyando previos registros australes, y proporcionando una herramienta para la identificación de sitios prioritarios para la conservación y manejo de la especie.